Meliorace nebo zavlažovací či odvodňovací příkopy
Podřízené štítky:
- akvadukt u Semína 🌍 (106)
- Černá strouha 🌍 (7)
- kanál Halda (Počápelský vodní kanál) 🌍 (58)
- kanál Požeračka 🌍 (18)
- Kanál Zminka (též Dvakačovický kanál) 🌍 (1)
- náhon Štětínského mlýna 🌍 (5)
- nemošicko-mnětický odvodňovací příkop 🌍 (6)
- Opatovický kanál 🌍 (217)
- Rajská strouha 🌍 (8)
- Sopřečský potok (Žernovský kanál) 🌍 (20)
- Spojilský odpad 🌍 (1)
- Velká strouha (kanál Čeperka - Rybitví) 🌍 (34)
- Výrovský (Sopřečský) kanál 🌍 (33)
- Výrovský akvadukt 🌍 (2)
- Živanický kanál či potok (Bukovka) 🌍 (2)
- Živanický potok (z Opatovického kanálu) 🌍 (2)
Seznam archiválií (750):
Protokoly 1886: 2442.
Boleslav Trojan, inženýr zemské zemědělské rady v Praze, [toho času] ve Výrově, žádá, aby byl v neděli 21. 11. odpoledne řádně spuštěn Opatovický kanál, a sice z důvodu otestování semínsko-výrovského přívodního kanálu.
Protokoly 1886: 2462.
C. k. okresní hejtmanství v Pardubicích žádá v reakci na stížnost vůči štětínskému mlynáři Josefu Kafkovi kvůli svévolnému odstranění mostu o sdělení rozlohy parcely stávajícího mostu.
Protokoly 1886: 2471.
Čeperský lesník hlásí stav vody na Opatovickém kanále.
Protokoly 1886: 2480.
Správa pokladny zemské zemědělské rady v Praze zasílá potvrzení o přijetí 475 zlatých 49 krejcarů za provedené zemědělsko-technické práce.
Protokoly 1886: 2501.
Boleslav Trojan, inženýr zemské zemědělské rady v Praze, [nyní] ve Výrově, podává zprávu o výsledcích zkoušky přívodního kanálu u Výrova-Sopřeči.
Protokoly 1886: 2547.
C. k. okresní hejtmanství v Pardubicích žádá na základě opakované stížnosti obce Bohumileč, aby bylo nájemci rybníka Janu Veselému nařízeno vyčistit rybniční odtokové příkopy, jinak by tato záležitost musela být prošetřena komisí.
Protokoly 1886: 2548.
Nájemci rybníka Janu Veselému z Bohdanče [adresováno] nařízení ohledně vytažení stavidla kvůli udržení hladiny Opatovického kanálu v normálu včetně uvedení míry.
Protokoly 1886: 2568.
Richard Šantrůček, inženýr zemské zemědělské rady, pověřený melioračními pracemi, navrhuje několik úprav u sopřečského rybníka včetně stavby hráze místo mostu atd. atd.
Protokoly 1886: 2614.
Generálnímu ředitelství ve Vídni [adresována] žádost o finanční výdaj [ve výši] 3000 zlatých na pokrytí výloh za stavbu hrobického poplužního dvora (faktury řemeslníků) a meliorační práce.
Protokoly 1886: 2640.
Rudolf Wilhelm ml., stavitel v Přelouči, žádá o vyplacení stavební zálohy za provedené práce na semínském akvaduktu a na Opatovickém kanále.
Protokoly 1886: 2670.
Richard Šantrůček, inženýr zemské zemědělské rady v Praze, toho času pověřený melioračními pracemi ve Výrově, podává zprávu v záležitosti stavby mostu se stavidlem u hráze sopřečského [rybníka].
Protokoly 1886: 2695.
Generální ředitelství ve Vídni schvaluje dohodu s manželi Josefem a Barborou Beránkovými z Lohenic o náhradě za strpění věcného břemene (servitut) v důsledku zadržení vody na jezu [Opatovického] kanálu u Výrova-Sopřeči.
Protokoly 1886: 2724.
Richard Šantrůček, inženýr zemské zemědělské rady, nyní ve Výrově, podává negativní vyjádření stran vyplacení stavební zálohy za práce na akvaduktu v Semíně vykonavateli stavby Wilhelmu Rudolfovi.
Protokoly 1886: 2725.
Wilhelm Rudolf, stavitel v Přelouči, žádá o vyplacení své zálohy za stavbu semínského akvaduktu, kterou má obdržet, jeho sestře Anně Rudolfové.
Protokoly 1886: 2751.
Wilhelm Rudolf, stavitel v Přelouči, prosí opakovaně o vyplacení jeho zálohy za stavbu akvaduktu u Semína a uhrazení dodatečných prací u sopřečského rybníka.
Protokoly 1886: 2760.
Panu Boleslavu Trojanovi, inženýru zemské zemědělské rady v Praze, [adresován list] v záležitosti odškodnění manželů Beránkových z Lohenic kvůli zanesení jejich pozemků bahnem v důsledku zadržení vody v Opatovickém kanále u jezu ve Výrově-Sopřeči.
Protokoly 1886: 2763.
Karel Brož, stavitel v Pardubicích, předkládá fakturu za práci resp. dohled na [úpravy] Požeračky a Císařské strouhy, vykonávaný v roce 1882.
Protokoly 1886: 2764.
Václav Mareček, evangelický farář v Trnávce, zasílá potvrzení o přijetí 20 zlatých jakožto náhradu za poškození jeho pozemků u semínského akvaduktu.
Protokoly 1886: 2772.
Obecní úřad v Bohdanči potvrzuje přijetí 17 zlatých jakožto náhradu (relutum) pivní dávky za vyčištění kanálu v roce 1886.
Protokoly 1887: 7.
Boleslav Trojan, inženýr zemské zemědělské rady v Praze, podává své vyjádření k nárokům Josefa a Magdaleny Beránkových na náhradu za zanesení jejich pozemků bahnem.
Protokoly 1887: 36.
Boleslavu Trojanovi, inženýru zemské zemědělské rady Království českého v Praze, [adresován] dotaz, kdy dorazí do Výrova na prohlídku melioračních prací.
Protokoly 1887: 46.
Boleslav Trojan, inženýr zemské zemědělské rady v Praze, dává na vědomí, že do Výrova zamýšlí dorazit kvůli obhlídce melioračních prací dne 10. tohoto měsíce.
Protokoly 1887: 66.
Wilhelm Rudolf, stavitel z Přelouče, prosí o vydání (navrácení, pozn. překladatele) svých osvědčení, uložených [u správy panství], a vystavení nového osvědčení o své účasti na stavbě akvaduktu v Semíně.
Protokoly 1887: 83.
Generálnímu ředitelství ve Vídni podána zpráva v záležitosti manželů Beránkových z Lohenic, dále ohledně stavu melioračních prací ve Výrově, Sopřeči a Velké Čeperce.
Protokoly 1887: 91.
Generální ředitelství ve Vídni zasílá stížnosti nádeníka Jana Holoubka kvůli nezaplacení jeho služeb při stavbě akvaduktu v Semíně, a sice za účelem podání zprávy.
Protokoly 1887: 105.
Správa pokladny zemské zemědělské rady Království českého v Praze zasílá vyúčtování inženýrů zemské zemědělské rady při melioračních pracích ve Výrově a Čeperce Boleslava Trojana za listopad 1886 a Richarda Šantrůčka za listopad a prosinec 1886, a sice na celkový obnos 219 zlatých 28 krejcarů.
Protokoly 1887: 114.
Boleslav Trojan, inženýr zemské zemědělské rady, [předkládá] posudek ohledně mostu u žernovské hráze, který má být postaven v rámci nové okresní cesty z Břehů do Sopřeči, a sice se zřetelem na melioraci panských pozemků.
Protokoly 1887: 131.
Wilhem Rudolf ml. z Přelouče žádá o vyplacení 56 zlatých jakožto mzdy za dohled na [stavební práce] u sopřečského stavidla a výrovského jezu, dále 10 zlatých 12 krejcarů, které mu mají být navráceny z [jeho] zálohy.
Protokoly 1887: 133.
Boleslav Trojan, inženýr zemské zemědělské rady v Praze, zasílá přehledový souhrn melioračních prací u Semína a Výrova, které byly již provedeny v roce 1886, i těch, které mají být provedeny v roce 1887.
Protokoly 1887: 138.
Platební příkaz c. k. okresního hejtmanství v Pardubicích k uhrazení 25 zlatých 4 krejcarů na stravném a cestovném u příležitosti kompletace melioračního projektu Velká Čeperka - Semtín.
Protokoly 1887: 158.
J. Rejholec, mlynář v Semíně, oznamuje, že kvůli zamrznutí akvaduktu se z kanálu nemůže dostat žádná voda k jeho mlýnu, a prosí o nápravu.
Protokoly 1887: 163.
Správa pokladny zemské zemědělské rady v Praze [zasílá] potvrzení o přijetí 219 zlatých 28 krejcarů na strávné a cestovní náklady pánů inženýrů zemské zemědělské rady v Praze při melioračních pracích v Semíně - Výrově a Velké Čeperce.
Protokoly 1887: 167.
[Richard] Šantrůček, inženýr zemské zemědělské rady u melioračních prací ve Výrově, oznamuje svůj odjezd a dává na vědomí, že další vedení prací předává panu lesníku Jenkovi z Výrova.
Protokoly 1887: 169.
Technické oddělení zemské zemědělské rady v Praze (inženýr Trojan) dává ve známost, že pan inženýr Boleslav Trojan může s projektem meliorace pro Čeperku dorazit do Pardubic nejdříve 31. tohoto měsíce.
Protokoly 1887: 173.
Generální ředitelství ve Vídni se prohlašuje za srozuměné s účastí pana Bogutha na poradě s panem inženýrem Trojanem dne 24. tohoto měsíce kvůli [projednání] projektu meliorace Čeperka - Semtín, předloženého posledně jmenovaným.
Protokoly 1887: 191.
Semínský revírní lesník [Jelínek] hlásí, že se na zdivu akvaduktu u Semína objevují průsaky vody.
Protokoly 1887: 195.
Generální ředitelství ve Vídni schvaluje vyvezení odpadu ze strouhy v Čeperce na role hrobického dvora, které mají být kvůli setbě brambor pohnojeny umělými hnojivy.
Protokoly 1887: 212.
Technické oddělení zemské zemědělské rady v Praze dává na vědomost, že inženýr Trojan dorazí s projektem meliorace v Čeperce do Pardubic 31. tohoto měsíce.
Protokoly 1887: 233.
Technické oddělení zemské zemědělské rady Království českého v Praze [zasílá] meliorační projekt Čeperka-Semtín, Oplatil, Rozkoš, Bohdanečský rybník atd.
Protokoly 1887: 280.
Správa pokladny technického oddělení zemské zemědělské rady v Praze zasílá vyúčtování pánů inženýrů Trojana a Šantrůčka na obnos 212 zlatých 68 krejcarů rakouské částky za meliorační práce v Semíně, Výrově a Velké Čeperce v měsících prosinci 1886 a lednu 1887.
Protokoly 1887: 300.
Generální ředitelství ve Vídni stanoví rozsah melioračních prací, které mají být provedeny v roce 1887, a diskutuje další [postup] předloženého melioračního projektu.
Protokoly 1887: 305.
Boleslav Trojan, inženýr zemské zemědělské rady v Praze, dává na vědomost, že jednání v obcích Podůlšany a Čeperka ohledně projektu meliorací úředně ohlásil na 14. a 15. února 1887.
Protokoly 1887: 306.
Obecní úřad v Habřině urguje [za vyřízení] záležitosti ohledně pozemku, který má být odkoupen od obce Habřina za účelem [vedení] sopřečské přívodné strouhy (náhonu sopřečského rybníka, pozn. překladatele).
Protokoly 1887: 308.
Výrovský revírní lesník informuje, že je polní železnice využívána při svážení zeminy z příkopů u žernovské louky a bude tam zapotřebí ještě 4 až 5 týdnů.
Protokoly 1887: 316.
Boleslav Trojan, inženýr zemské zemědělské rady v Praze, dává na vědomost, že na základě přání byla porada s [obyvateli] Podůlšan a Čeperky odvolána a veškeré práce pozastaveny; co se týče přípravných prací projektu meliorace bohdanečského rybníka, má být ihned intervenováno u předsednictva.
Protokoly 1887: 349.
Boleslav Trojan, inženýr zemské zemědělské rady v Praze, podává zprávu o rozsahu melioračních prací na panství za rok 1887, který nahlásil i předsednictvu zemské zemědělské rady.
Protokoly 1887: 356.
Správa pokladny zemské zemědělské rady v Praze [zasílá] potvrzení o přijetí 212 zlatých 68 krejcarů na výlohy spojené s melioracemi.
Protokoly 1887: 357.
Inženýr Trojan z technického oddělení zemské zemědělské rady v Praze zasílá výkaz dřeva potřebného k melioračním pracím jakožto dodatek k podání č. 349.
Protokoly 1887: 407.
[Boleslav] Trojan, inženýr zemské zemédělské rady v Praze, sděluje svůj pohled ohledně instalace jedenácti lučních hajných, potřeby dodatečného materiálu k tomu, který byl uveden v podání pod č. 357, či obstarání katastrálních map, jakož i dalších opatření, týkajících se melioračních prací.
Protokoly 1887: 409.
Generální ředitelství ve Vídni projednává s ohledem na meliorační práce záležitost odtoku Čeperka - Rybitví, odvodňovacího kanálu Oplatil - Rozkoš, zavedení kurzu pro hlídače luk a záležitost zřízení nového mostu u hráze žernovského rybníka.
Protokoly 1887: 412.
Generální ředitelství ve Vídni požaduje několik údajů ohledně podloží sršské propusti na okresní cestě u Velké Čeperky s ohledem na meliorační projekt resp. odtok Velká Čeperka - Rybitví a železniční propust.
Protokoly 1887: 415.
František Rejholec, mlynář v Semíně, prosí o nápravu kvůli nedostatku vody v Opatovickém kanále.
Protokoly 1887: 417.
Inženýru Boleslavu Trojanovi z Prahy [oznámeno], že slavné generální ředitelství nepovolilo kurs lučního hospodářství, materiál k melioračním pracím byl objednán a je požadována pedologická zpráva od dr. Slavíka.
Protokoly 1887: 423.
Boleslav Trojan, inženýr zemské zemědělské rady v Praze, oznamuje, které katastrální mapy jsou k dispozici v novém vydání, a které jsou ještě podle stabilního katastru, a udává jejich cenu; dále objednává ještě dodatečný materiál k melioračním pracím, a sice betonové trubky.
Protokoly 1887: 459.
Inženýr Boleslav Trojan z Prahy ujišťuje, že opravený nákres závlahového podkladu žernovské louky včetně detailního výkazu potřebného materiálu dodá do 4. tohoto měsíce.
Protokoly 1887: 473.
Vyhláška c. k. okresního hejtmanství v Pardubicích ohledně jednání v [záležitosti] ediktálního řízení za účelem regulace odvodňovacího příkopu Čeperka - Rybitví s ohledem na úsek Semtín - Labe.
Protokoly 1887: 481.
Boleslav Trojan, inženýr zemské zemědělské rady v Praze, zasílá přislíbený projekt k zavlažování žernovské louky, dále dispoziční mapu za účelem uskladnění materiálu a konečně uvádí svoji adresu pro případ potřeby.
Protokoly 1887: 544.
Továrně na drátěné hřebíky Filipa Walldorfa v Chrudimi [adresována] objednávka rozličných drátěných hřebíků k melioracím a stavbě hrobické sýpky.
Protokoly 1887: 581.
Semínský lesník Jelínek se dotazuje, zda mají být na louce u akvaduktu a ve starém řečišti Labe vysázeny vrby, a prosí o přidělení cca 30-40000 sazenic vrby.
Protokoly 1887: 582.
Semínský lesník Jelínek oznamuje, za jakou cenu je ochoten semínský kovář Němeček zhotovit skoby a šrouby k melioračním konstrukcím na žernovské louce.
Protokoly 1887: 586.
Wilhelm Rudolf, zednický mistr v Přelouči, prosí o přidělení některé stavby (zakázky, pozn. překladatele), které mají být provedeny v rámci meliorací, a to buď formou pronájmu, anebo [přidělením místa] vedoucího stavby.
Protokoly 1887: 595.
Výrovský lesník hlásí, že stav vody v Opatovickém kanále je tak nízký, že na výrovské pile nemohou probíhat řezací práce.
Protokoly 1887: 607.
Faktura Ladislava Čupra z Libně na 389 zlatých za dodané cementobetonové trubky k zavlažování lučního podlaží žernovské louky.
Protokoly 1887: 613.
Vyhrazená zpráva generálního ředitelství ve Vídni, týkající se záležitosti odvodňovacího příkopu u Velké Čeperky a stavby železniční propusti u Stéblové.
Protokoly 1887: 627.
Ladislav Čupr z Libně potvrzuje přijetí zaslaného [obnosu] 389 zlatých za dodané kameninové trubky k zavlažování žernovské louky.
Protokoly 1887: 630.
Generálnímu ředitelství ve Vídni podána zpráva ohledně pozastavení melioračních prací, dále ohledně ubytování lučního technika Schmidta v Čeperce a osetí žernovské louky; [zároveň] předložen meliorační plán žernovské louky.
Protokoly 1887: 643.
Lesníku Jenkovi ve Výrově [předložena] instrukce ohledně vyplacení dělníků a řemeslníků při melioračních stavbách včetně [uhrazení příslušných] nákupů.
Protokoly 1887: 651.
[Boleslav] Trojan, inženýr zemské zemědělské rady ve Výrově, oznamuje, že luční technik dorazí do Čeperky 28. tohoto měsíce a pan Trojan osobně 27. tohoto měsíce večer, a [dále] činí objednávku vícerých nástrojů, nářadí, jakož i materiálu k melioračním pracím.
Protokoly 1887: 656.
[Vápence] Maxe Hergeta v Praze [adresována] objednávka 40 metráků hydraulického vápna a 5 tun cementu na adresu Jan Jenek, Výrov, a sice k závlahovému podkladu žernovské louky.
Protokoly 1887: 686.
Výrovský lesník podává zprávu, dle které by při zavlažování podlaží žernovské louky našel denní využití jeden volský potah, a prosí o jeho dodání.
Protokoly 1887: 694.
Generální ředitelství ve Vídni dává na vědomost, že záležitost [stavby] propusti u železniční dráhy u Stéblové dle Trojanova projektu je [právě] projednávána a pravděpodobně bude vyřízena příznivě.
Protokoly 1887: 696.
[Vápenka] Maxe Hergeta v Praze zasílá fakturu na 58 zlatých 42 krejcarů za dodané vápno a cement k melioracím.
Protokoly 1887: 698.
Generální ředitelství [zasílá] vyrozumění, že dne 26. 3. 1887 o půl sedmé večer dorazí do Pardubic pan generální ředitel za účelem komisní obchůzky trasy odvodňovacího příkopu z Velké Čeperky na trati Semtín - Rybitví až k Labe.
Protokoly 1887: 700.
Boleslav Trojan, inženýr ve Výrově, oznamuje, že dokončovací práce na zavlažovacím podkladu žernovské louky započnou 26. 3. 1887, a ohlašuje svůj příchod do Čeperky ráno 27. tohoto měsíce a pana Schmidta ráno 28.
Protokoly 1887: 706.
Dr. Alfred Slavík ze zemské zemědělské rady v Praze zasílá pedologické profily nivelizovaných pozemků, u kterých má být provedena meliorace; [dále] prosí o zaslání jedné z katastrálních map.
Protokoly 1887: 720.
C. k. okresní hejtmanství v Pardubicích nařizuje zaslat údaje a dokumenty ohledně vodního práva ve vztahu k bohdanečským a pardubickým haltýřům, [dále] semínskému a pardubickému kanálu, a sice za účelem zanesení do knihy vodní.
Protokoly 1887: 743.
Ladislav Čupr z Libně zasílá fakturu na 21 zlatých za dodání 17 ks cementobetonových trubek [o světlé šířce] 20 cm k zavlažování žernovské louky.
Protokoly 1887: 869.
Generálnímu ředitelství ve Vídni [adresována] zpráva ohledně pokročení prací na zavlažování podkladu žernovské louky, [dále] ohledně poškození hráze sopřečského rybníka, napadení kapřího potěru v sopřečském rybníce kapřivcem plochým (druh rybího parazita, pozn. překladatele) a pronájmu užitku z trávy na březích rybníka Veselému.
Protokoly 1887: 875.
Lesníku Janu Jenkovi z Výrova [adresováno] nařízení ohledně ohraničení a eventuálního vyměření přívodné strouhy sopřečského rybníka v obecním lese u Habřiny a urgence ohledně prohlídky kaprů v sopřečském rybníka kvůli kapřivci plochému (druh rybího parazita, pozn. překladatele).
Protokoly 1887: 885.
Správa pokladny zemské zemědělské rady v Praze [zasílá] vyúčtování diet a dalších výdajů zemských zemědělských inženýrů Trojana a Šantrůčka při melioračních pracích ve Výrově a Čeperce.
Protokoly 1887: 899.
Dr. Slavík z Libochovic žádá o zaslání několika kopií katastrálních map a vyúčtování honoráře za provedené pedologické práce.
Protokoly 1887: 924.
Výrovský revírní lesník hlásí, že v důsledku vzedmutí vody v Opatovickém kanále kvůli zavlažování žernovské louky dne 24. tohoto měsíce byly zaplaveny pozemky Beránka z Lohenic, a žádá o vyrovnání s ním (s Beránkem, pozn. překladatele) ještě před sklizní.
Protokoly 1887: 955.
Provizorní smlouva o zakoupení pozemků manželů Josefa a Magdaleny Beránkových z Lohenic na parcelách č. 555, 556 a 557 pod Opatovickým kanálem za kupní částku 2200 zlatých.
Protokoly 1887: 956.
Generálnímu ředitelství ve Vídni [adresována] zpráva ohledně stavu zavlažovacích prací na žernovské louce a ohledně stavu sopřečského rybníka s ohledem na kapřivce plochého (druh rybího parazita, pozn. překladatele).
Protokoly 1887: 959.
Boleslav Trojan, inženýr zemské zemědělské rady, v současnosti v Čeperce, podává zprávu o stavu melioračních prací jak ve Výrově, tak v Čeperce, a žádá o další instrukce.
Protokoly 1887: 961.
Správa pokladny zemské zemědělské rady Království českého v Praze [zasílá] potvrzení o přijetí 342 zlatých za provedené pedologické práce.
Protokoly 1887: 968.
Jeho Vysokorozený pan baron, majitel panství, bere zprávu ohledně pana inženýra Trojana a melioračních prací na vědomí a žádá o zaslání originálu listu pana inženýra Trojana ze dne 30. 4. tohoto roku č. 39.
Protokoly 1887: 971.
Panu obecnímu představenému v Habřině [adresovány] návrhy ohledně vyvážení zeminy k melioračním pracím na žernovské louce, které několik pánů z obecního zastupitelstva zakázalo.
Protokoly 1887: 986.
Boleslav Trojan, inženýr zemské zemědělské rady v Praze, zasílá opis děkovného listu, zaslaného generálnímu ředitelství stran projektovaných melioračních prací ve Velké Čeperce.
Protokoly 1887: 1000.
Správa pokladny zemské zemědělské rady v Praze [zasílá] potvrzení o přijetí 164 zlatých 49 krejcarů na stravném inženýrů při melioračních pracích.
Protokoly 1887: 1003.
Josef Schmidt, odborník na zakládání luk (dosl. luční mistr, pozn. překladatele) v Čeperce, toho času v Hrobicích, dává na vědomost, že od pana inženýra Trojana obdržel příkaz, aby se neodchyloval od instrukcí, které od něj obdržel ohledně melioračních příkopů v Čeperce.
Protokoly 1887: 1005.
Anonym oznamuje, že tesaři z Křičně, podílející se na [melioračních] pracích u žernovské louky, odcizili fošny a jiný materiál.
Protokoly 1887: 1006.
Boleslav Trojan, inženýr z Prahy, projednává záležitost melioračních prací a obzvláště projektovaný odvodňovací příkop pro Velkou Čeperku, který má být letos zřízen.
Protokoly 1887: 1016.
Generální ředitelství ve Vídni požádáno o vydání obnosu 4000 zlatých v hotovosti na pokrytí výloh za meliorační práce.
Protokoly 1887: 1020.
František Rejholec, mlynář v Semíně, si stěžuje na nedostatek vody v Opatovickém kanále a prosí o nápravu.
Protokoly 1887: 1034.
Hlášení stéblovského revírního lesníka Vacka o dokončeném vyčištění hlavního odtokového příkopu z Oplatilu a zahájení čištění téhož příkopu z Jezera směrem k Velké Čeperce.
Protokoly 1887: 1040.
Josefu Schmidtovi, odborníkovi na zakládání luk (dosl. luční mistr, pozn. překladatele) v Čeperce, [adresován] poukaz na požadovaný materiál v podobě dřeva k melioračním pracím ve Velké Čeperce.
Protokoly 1887: 1042.
Generální ředitelství zasílá obnos 4000 zlatých v hotovosti na pokrytí výloh za meliorace.
Protokoly 1887: 1043.
Čeperský revírní lesník oznamuje, že mu odborník na zakládání luk (dosl. luční mistr, pozn. překladatele) Schmidt nařídil vykácet všechny stromy podél příkopu procházejícího bažantnicí, které brání jeho regulaci, a prosí o instrukce.
Protokoly 1887: 1053.
Generální ředitelství ve Vídni s ohledem na předložené zprávy pana inženýra Trojana ohledně melioračních prací ve Velké Čeperce včetně odvodňovacího příkopu směrem na Rybitví nařizuje, aby bylo vyžádáno úřední svolení s provedením těchto prací, a aby byl pan inženýr Trojan předběžně informován v okamžik, kdy bude toto svolení uděleno.
